Kalkrdn "Kal", Orque Guerrier.

Chroniques des Allées et Venues, par Simon Pichon.
Pour la Gazette de Glargh, sponsorisée par les balais Ksabros : "Les balais Ksabros, ça balaye aussi bien que ça rosse !".

Moi Kalkrdn clan Grottes Rouges (NdlA: Le nombre de grottes à la coloration rougeâtre étant assez important en Terre de Fangh il semble intéressant de préciser que les grottes en question se trouvent au sud des Collines d'Altrouille, tout proches des Terres Sauvages de Kwzprtt).

Quand moi petit, moi taper beaucoup. Après moi grand, moi taper plus fort. (NdlA: Le mode de vie des Orques est assez brutal, les jeunes apprennent dès leur plus jeune âge à se battre entre eux pour subtiliser les maigres provisions de ses congénères. D'après d'éminents spécialistes, cette éducation serait l'une des raisons pour lesquelles les Orques adultes sont d'un naturel belliqueux et pillent plus facilement les champs qu'ils ne les cultivent.)

Clan attaquer grands humains dans plaine mais humains tuer clan alors moi partir. Moi tuer humains dans sable pour que humain donne or et manger moi, humains fous. (NdlA: L'utilisation des Orques dans des combats à mort se répand de plus en plus, notamment dans les combats clandestins auxquels assistent de nombreux parieurs.)

Maintenant moi partir ville humains et tuer et piller pour moi riche et moi chef clan. (NdlA: Les chefs de clan sont souvent les plus forts et les plus bêtes des Orques, notre candidat a toutes ses chances.)

C'était le témoignage poignant d'un Orque sur le départ. Je souhaiterais désormais m'excuser pour les diverses interruptions tout au long de cet article mais le langage des Orques est assez basique et leurs coutumes bien souvent inconnues de nos chers lecteurs, ces précisions semblaient donc nécessaires. A la semaine prochaine pour votre nouveau numéro des Allées et Venues !

Rien de bien intéressant pour l'instant