Eclair en chaïne +2 ou sorts de ce type

Bonjour, voila je jouais avec des amis et ayant un mage de niveau 2, j'incante un éclair en chaîne +2, je fais le test, ca passe.
Je tombe sur 6 au niveau des cibles donc j'ai le droit a 8 cibles mais ce queje ne comprends pas, c'est que cela dit que le sort est effectif sur 6 assauts. Cela veut dire quoi?
-Je fais mes dégats 2D6+2 au premier tour et après y a juste de l'électricté qui fait joli?
-Je fais mes dégâts 2D6 réparti sur 6 tours ( du coup c'est nul comme sort  )
-Je fais mes dégâts à chaque tour ( du coup c'est BIEN TROP FORT!!!!!!  )
-La magie c'est chelou on n'y peut rien...
Merci de vos réponses d'avance

Les dégâts sont de 2d6+2 par cible et par assaut. C'est certes extrêmement puissant mais il faut prendre en compte que pour un niveau 2 ça bouffe au minimum 1 tiers de la mana du mage donc ce dernier ne peut se permettre de le balancer à tout bout de champ et de plus il nécessite 4 tours de concentration ce qui fait que le sort a une probabilité non négligeable d'échouer avant même que l'incantation soit terminée si, au hasard, tu te fais attaquer par un monstre.
Après il ne faut pas oublier que le meujeu a tout les droits et si tu veux équilibrer ce sortilège discutes en avec lui.

@Khepren : non, ce n'est pas 2D6+2 par cible par assaut. On fait les dégâts au premier assaut uniquement, mais l'éclair maintient les cibles paralysées et électrifiées pendant les 5 assauts suivants également.

Ah daccord, mea culpa dans ce cas. Mais du coup je suppose que ça fonctionne de la même façon pour le tourbillon de wazaa et le vortex du malheur?

Ok merci